Click on the Add Item button to add a movie to your library. If you look at the top blue bar there is a button next to Shelf that shows the shelf onto which this title will be stored.