Shrewing's translation gives readers an accessible version of the Odyssey, yet, importantly, one that is not dumbed down. This classic Homeric epic operates, in my opinion, on more subtle levels than its arguably more 'exciting' counterpart, 'The Ili... (more)

Shrewing's translation gives readers an accessible version of the Odyssey, yet, importantly, one that is not dumbed down. This classic Homeric epic operates, in my opinion, on more subtle levels than its arguably more 'exciting' counterpart, 'The Iliad'. Therefore, if you are prepared to make the effort and spend some time getting through the more taxing phases of the narrative, this book has a lot to offer. Odysseus is a multi layered character that avoids cliche at various stages, leading to unpredictable actions and emotional shifts.

What's more, The Odyssey still provides the charm, imagination and large scale action that we would expect from Greek myth. Well worth the effort! (less)

No review.